你在这里

克伦泽·罗斯(Brownwechsel Klenze-Ross),1843-1854年

克伦泽·罗斯(Brownwechsel Klenze-Ross),1843-1854年

Pp。 xvi + 260,请。 69.雅典考古学会,雅典,2006年。€59. ISBN 960-8145-50-3(布)。

评论者

我们的作品精美,制作精美(通常是彩色的),并且未经审查,由两位现代艺术史和考古学创始人共同撰写,共67封信。里奥·冯·克伦泽(1784–1864年)是菲勒海琳(philhellene),是新古典主义建筑师,也是巴伐利亚国王的顾问。在他设计的86座建筑中,有圣彼得堡的冬宫和雅典的天主教圣狄奥尼修斯教堂。年轻的路德维希·罗斯(1806–这本书是为了纪念他的200周年诞辰(1859年),他是奥托·贾恩(Otto Jahn)和戈特弗里德·赫尔曼(Gottfried Hermann)的学生,于1834年成为希腊的大臣,并于一年后成为雅典卫城的发掘主任。他恢复了耐克神庙,是雅典大学的第一位考古学教授,但后来成为希腊民族主义抬头的受害者,失去了雅典主席,并结束了哈雷大学的教授。新解放的雅典人不希望德国人管管他们的过去。

两人都赢得了新近独立的海拉斯德国国王的尊敬,并共同鼓动了现代欧洲人,尤其是希腊人,对古希腊的敬意和热爱,体现在其建筑物和手工艺品中。罗斯广泛游遍希腊和爱琴海诸岛,尤其是科斯岛,罗得岛和塞浦路斯,并发表了大量旅行报道。让人回想起他的当代画家雷克上校。他向奥古斯特·博克(August Boeckh)提供了许多文本,这些人像温克尔曼(Winckelmann)一样从未访问过希腊。 CIG.

这些非凡的信件使人一窥幕后的景象。在讨论的问题中,有人发现了对古迹的保护。考古研究项目;博物馆的建立;罗斯’他在希腊的职业出版物和详细资料;雅典的城市规划,重点是新建筑;当代希腊的政治,包括政府任命,财政和文化问题;高等教育和法律制度;有关历史建筑,地形,艺术和“polychromy”;对各种杰出人物的坦率意见;和罗斯的报道’广泛的旅行(171)。

这10个主题中的每个主题都有一个数字,并告诉我们哪个字母处理哪个数字。有一个按字母顺序排列的列表(187–第92条),但并非没有错误,所有在信件中注明姓名的人及其出现的信件的作者编号,无论是Pausanias,俄罗斯沙皇还是Carl Otfried Müller。给出了提到的人的最简单的身份证明,但不幸的是,对于现代人,没有提供日期,也没有参考资料可供进一步阅读。例如,一个条目的全文如下:“Donaldson,英国建筑师。塞克雷特är des ‘英国建筑师协会。’ K21, R28”(188)。指托马斯·莱弗顿·唐纳森(1795)–1885年),创始人兼总裁(1863年)–1864年)。然后是作者按字母顺序排列的参考文献’的名称,没有按预期的日期排列给Klenze’s 21st and Ross’ 28th letters—why not simply “pp. 140, 139”?为每个字母分配两个数字,版本号(1–67)和作者编号(例如,字母7 = K4; 66 = R29)。相反,据我们所知,苏格拉底是公元前五世纪。

这导致了该版本的特殊之处。这67封信是主要来历,都经过了仔细的注明日期和抄写,但没有任何释义的评论。冗长而有启发性的许多相关信息“信件的批判性介绍” (3–46)。但是信息的提取变得不必要地麻烦,因为它不是评论形式。对于读者而言,很多东西必须保持晦涩难懂(例如,所指代的人员和地点的标识以及所讨论的当代事件)。古代作者的段落不明(例如Plutarch和Herodotus,81)。这变得更加烦人,因为没有 最低指标 可能会使好奇的读者带到书中阐明问题的页面。

因为我无法获得原件,所以我不能裁定转录的准确性。遗憾的是,我们没有给每个人一个字母的样本复制品。原始作品分别在基尔(Klenze)的石勒苏益格-荷尔斯泰因申(Schleswig-Holsteinischen)Landesbibliothek和慕尼黑(Ross)的巴伐利亚巴伐利亚博物馆(Bavarian Staatsbibliothek)中。

我们这里最欢迎古代和现代希腊的学生。编辑动态地观察到:“两位人文主义,务实的理想主义者互相交谈,并与我们谈论他们的时代。我们悬而未决。希腊今天仍然需要这种性格的朋友”(由审阅者翻译)(xvi)。长期以来在档案中被遗忘的文件已经提供给受过教育的公众。我们需要的第二卷包含仔细的评论和全面的索引。没有人比编辑更好地准备提供这一点。

威廉·卡尔德三世
The Villa Mowitz
西特拉华大街609号
伊利诺伊州厄巴纳61801-4804
wmcalder@uiuc.edu

的书评 Briefwechsel克伦兹–Ross 1834–1854,由雅典考古学会编辑

William M.Calder III评论

美国考古学杂志 卷112,第1号(2008年1月)

在线发布于 www.ajaonline.org/book-review/533

DOI:10.3764 / ajaonline1121.Calder

添加新评论

纯文本

  • 网页地址和电子邮件地址自动变为链接。
  • 行和段被自动切分。